598 15th Ave. San Francisco, California 94118
Parish News
Check this page for updates and upcoming events
Чашка чая и духовные беседы
Дорогие братья и сестры! С прошедшими Вас большими церковными праздниками и Новым годом!
Как вы все знаете, мы уже давно не собирались для духовных бесед, разбора Евангелия и Нового Завета, а также жизненных, духовных вопросов.
Хотелось бы снова начать то, что мы делали раньше. Поэтому предлагаю всем желающим, после каждой воскресной службы, задержаться в нашей трапезной, для краткой духовной беседы. Думаю, что более 25 - 30 мин. она не займет.
Большая просьба приглашать на эти встречи и всех наших гостей и паломников.
Во время трапезы будет предложено кофе, чай, вода и всё то, что вы захотите принести в этот день в храм.
С любовью о Господе и надеждой на нашу ближайшую встречу,
+ Епископ Феодосий
_____
Dear brothers and sisters! Joyous church feast days and happy New Year to you!
As you all know, for quite some time we have not gathered for spiritual conversations, Gospel and the New Testament readings, as well as life and spiritual conversations.
I would like to begin doing so again. Therefore, I invite everyone, after each Sunday service, to come downstairs to our dining room. It would be no more than 25 - 30 minutes.
We kindly ask you to invite all our guests and pilgrims to these meetings.
During this gathering you will be offered coffee, tea, water and anything that you will decide to bring to lunch on that day.
With love in Christ and hope for our next meeting,
+ Bishop Theodosy
1 February, 2024
Рождественское послание настоятеля
Христос Рождается, Славите Его!
Предвечное Слово, Сын Божий, Иисус Христос, нас ради человек и нашего ради спасения, снисходит с небес и принимает на Себя человеческое естество.
«И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины» (Ин. 1:14).
По неизреченному Божию человеколюбию и благоволению, вновь даруется нам радость приобщения к Таинству нашего спасения, от начала обещанного, в последние времена исполненного (1 Кор. 10,11) и пребывающего с нами во веки.
На земле совершилось великое Таинство Боговоплощения - в мир вошел сотворивший Его Бог Слово, чтобы разрушить преграду между тварью и Творцом, положенную грехопадением, и даровать обновленному человечеству Вечную жизнь и радость Богообщения.
В морозную, зимнюю ночь рожденный Богомладенец был согрет дыханием животных. При рождении Христа не было войн на земле. Временное сие ознаменование, как бы явилось прообразом того мира, который должен был стать внутренним состоянием живущих в нем.
Сие дивное событие произошло в городе царя Давида - Вифлиеме, который в переводе с древнееврейского языка именуется "домом хлеба".
В период Ветхого Завета книга пророка Давида "Псалтырь" благодатью питала души верных Господу. С момента же установления таинства Евхаристии, "Хлеб, сшедый с небес" (Ин. 6:33) стал вкушать сам человек.
Первыми поклонились и принесли дары рожденному Младенцу пастухи и волхвы. И мы не будем забывать о главном: "поклонении Христу в духе и истине" Ин. 4:23.
Праздник Рождества - это праздник мира. Только Христос может даровать сердцу человеческому мир и покой.
Вместе с Церковью, в этот праздничный день, воспоем новую песнь пришедшему в мир Богомладенцу:
«...Спаси ны, Сыне Божий, Рождейся от Девы, поющия Ти. Аллилуя»!
Христос Раждается!
+ Епископ Феодосий
7 января 2024 года